¡Hola a todos!

Desde Ziggurat English Services os deseamos que hayáis pasado unas buenas vacaciones y que aquellos que aún tenéis unos días libre para disfrutar lo paséis estupendamente.

El equipo de Ziggurat ya hemos vuelto de vacaciones y hemos empezado a trabajar para preparar los últimos detalles e iniciar el curso 2010-11.

Como ya sabéis, una de las misiones de Ziggurat es enseñar a nuestros alumnos a aprender y a crear un hábito de contacto diario con el inglés, ofreciéndoles los recursos necesarios para mantener lo aprendido. Un año más, lucharemos por cumplir con esta misión.

El blog de Ziggurat es una herramienta más que utilizamos para ofreceros recursos pedagógicos a todos aquellos interesados en mejorar el inglés, por lo que durante este curso, continuaremos publicando artículos que creamos que pueden ser interesantes y útiles en vuestro proceso de aprendizaje.

Esperamos que hayáis vuelto con muchísimas ganas de mejorar vuestro nivel de inglés y que disfrutéis al máximo mientras aprendéis.

Estaremos encantados de atender cualquier consulta o sugerencia respecto a la formación de inglés.

Un saludo,

Equipo Ziggurat

Now that the summer holidays are here, maybe you are planning a trip. If you are interested in knowing more about your destination (English-speaking countries or other regions of the world), you can find interesting facts and details at the following websites.

• Away Travel Guide
• Rough Guides
• Lonely Planet Guide
• Fodors
• Lanier Travel Guides
• World Travel Guide

Have a great trip!

Today we have sent the last Daily Vitamin until after the summer holidays; but if you want to stay in contact with English during your break, remember that you have access to dozens of resources online. Both on our website and on our blog you can consult our suggestions.

And now the final section of our list of online magazines:

MUSIC

• Spin
• Rolling Stone
• Guitar World
• Jazz Now
• MP3.com
• MTV Online
• E-Music.com

SCIENCE

• Scientific American
• Discover Magazine
• NASA
• National Geographic

FASHION/BEAUTY

• Cosmopolitan
• Glamour
• Elle International
• Marie Claire
• Daily News Record (Men’s Fashion)
• Looking Fit

CINEMA

• The Hollywood Reporter
• Film Linc
• Film Festivals
• The Oscars

PEOPLE & CELEBRITIES

• Hello Magazine
• Hollywood.com
• World of Celebrities
• The Canadian Celebrities Site
• Your gateway to Celebrities
• Nabou Celebrities

El domingo la selección española ganó el mundial de fútbol sin victimismo ni complejos.

El equipo salió unido con un claro objetivo: derrotar a su rival con juego limpio. Se concentraron en seguir su táctica sin derrochar energía quejándose al árbitro de las posibles injusticias.

Todos los equipos de alto rendimiento que acaban consiguiendo la meta por la que han trabajado, nos enseñan que para conseguir resultados extraordinarios necesitamos cambiar el rol de victima por el de responsable.

Cuántas veces hemos echado la culpa a terceros: “el inglés es muy difícil”, “en este país nos han doblado las películas y no hemos tenido oportunidades para practicar inglés”,  “las clases de inglés son aburridas”, “siempre me suspendían el inglés”, “no nos han enseñado el inglés desde pequeños”…

Estos comentarios quizás nos desahogan pero, ¿nos ayudan a cambiar la situación? ¿Nos motivan y nos llevan a conseguir los resultados que necesitamos?

Trabajar en equipo (con profesores, coaches, compañeros, familia…), marcarnos un objetivo realista para crear un hábito diario y olvidarnos de nuestro sentido del ridículo nos ayudarán a ganar la batalla del inglés sin victimismo ni complejos. No nos juzguemos, no etiquetemos con “bien” y “mal” todo lo que hacemos y poco a poco con perseverancia los resultados irán llegando. A veces nosotros mismos somos nuestro peor enemigo.

Para profundizar en este tema os recomiendo la lectura del libro The Inner Game of Tennis donde Tim Gallway, “padre” del coaching, nos explica cómo mejorar nuestro rendimiento en cualquier aspecto de nuestra vida dejando de juzgar constantemente lo que hacemos para fluir en cada situación.

“There is always an inner game being played in your mind no matter what outer game you are playing. How aware you are of this game can make the difference between success and failure in the outer game”  Tim Gallway.

Por Olga Campoy. Executive Coach.

This week we continue with our list of online resources, but before we start we’d like to review what English magazines have to say about the Spanish victory in the World Cup.

Sports Illustrated
The Sports Illustrated site emphasizes the news with an enthusiastic “Viva España!” and it mentions the Spanish control “of the pace, the rhythm and the ball” during the match.

 This image links to the home page of Joe Posnanski’s blog, who refers to the victory as ’The Glory of Spain’.

ESPN Sports
ESPN Sports talks about a “New Golden Age” where “Andrés Iniesta scored the most important goal in Spanish history, but also that it was Iker Casillas who won the World Cup for Spain..

The Sports Network
The Canadian magazine, The Sports Network, included the headline “Spain Reigns” on their home page. Read the whole article in the magazine.
Finally, remember that you can read about the match in the newspapers and links we provided you previously. For example, you might be interested in knowing how the BBC talks about the Spanish coach, instead of only concentrating on the players, as some of the others newspapers and magazines do: “Del Bosque tips Spain to dominate”.

Enjoy the reading!

Below is a list of other Sports Magazines and periodicals:

• NBA
• Bicycling
• Kickin’ (Football)

As we had mentioned before, this week we provide you with a list of Internet sites where you can read information and news, while practicing and improving your English.

In an attempt to find topics that are interesting for everyone, we have included the following list of online magazines organized by subjects.

We hope you find something that interests you!

By the way, if you have only recently begun following our recommendations and would like a suggestion for classifying all the new vocabulary you are learning, see the following article “Cómo recorder nuevo vocabulario”, which was originally published in February 2010.

BUSINESS

• Entrepreneur 
• Fortune
• Fast Company
• Forbes
• Business Review Weekly 
• The Economist
• Business Week
• The Financial Times

HEALTH / BEAUTY

• The World Health Organization
• Men’s Health
• Home Care
• Natural Health
• Nutrition Science News

COMPUTERS

• PC Magazine
• Computer World
• Info World
• BYTE

Next week, we are going to include a post with more links to magazines about Music, Science, Fashion & Beauty, Sports and People & Celebrities.

If you have other suggestions, you are welcome to share them with us.

If you’re eager to expand your vocabulary and become familiar with English expressions, but you don’t have the time to read a novel or you’re just not keen on the idea, you should realise that there are other options out there.

Reading articles from English-language newspapers is one of the most dynamic ways to improve your English. Whilst you learn about current affairs and different cultures, you’re also learning!

The Internet offers an array of resources that can be used to learn new vocabulary or expressions, so we suggest just a few minutes a day looking at information from around the world – but in English!

Each English-speaking country – or even region within the same country – uses local expressions which can vary greatly around the world.

Here is a list of some websites where you can read newspapers in English:

UNITED KINGDOM

• The Mirror
• The Guardian
• The Belfast Telegraph (Ireland)
• The South Wales Evening Post (Wales)
• The Scotsman (Scotland)

UNITED STATES

• U.S.A. Today
• The San Francisco Chronicle
• The New York Times
• The Miami Herald
• The Chicago Sun Times
• The Wall Street Journal

CANADA 

• The Montreal Gazette
• The Edmonton Journal
• The Toronto Star
• The Calgary Herald
• The London Free Press 

AUSTRALIA

• The Sunday Times
• The Australian News
• The Sydney Morning Herald
• The Daily Telegraph 
• The Canberra Times
• The Queensland Times

NEW ZEALAND 

• The New Zealand Herald
• The Press
• The Dominion Post

In the next few weeks, we’ll suggest other websites where you can read articles and news in English.

Buenos días a todos,

Ya tenemos ganadores del Concurso de Relatos Breves que iniciamos el 23 de abril, con motivo de la celebración del día de Sant Jordi.

1r PREMIO
El ganador del Primer Premio y que, por tanto, disfrutará de un curso de 10 horas one-to-one (5 sesiones de 2 horas cada una) o 6 meses de clases telefónicas (1 sesión semanal de 30’) es el artículo A funny story in Ireland.

2º PREMIO
El segundo texto ganador que recibirá un curso de 3 meses de clases telefónicas (1 sesión semanal de 30’) es Sheet and shit; please clean!

3r PREMIO
Y el artículo que ha obtenido el tercer puesto y que ha ganado un curso de 1 mes de clases telefónicas (1 sesión semanal de 30’) es Little Garden.

Por último, hacer especial mención a los textos A pint of beer or my Irish experience y Introducing Willy, los cuales quedan en reserva en caso de que alguno de los ganadores rechace su premio.

Muchas gracias a todos por vuestra participación. Todos los textos han aportado un gran valor a este concurso y ha sido difícil seleccionar a los ganadores. Esperamos ver incrementar vuestra participación en futuras ediciones.

Olga Campoy. Executive Coach

En los últimos años frases como “no tengo tiempo”, “estoy abrumado con las tareas cotidianas” o “no llego a todo”, son constantes en conversaciones con amigos, vecinos o colegas de trabajo.  Hay días en los que te castigas pensando en lo que no has podido hacer en vez de felicitarte por todo lo que has hecho, que seguro ha sido mucho.

Y es que a veces ese no tener tiempo o ese agotamiento viene de tomar cientos de decisiones diarias que nos roban energía. Quizá podríamos evitarlo si no tuviéramos tantas opciones para elegir. Nos ahogamos a veces en el gran océano de la información a la que tenemos acceso.

Acciones como comprar un ordenador, escoger un curso o un libro, seleccionar una escuela para tus hijos o comprometerte con alguien para formar una familia puede convertirse en algo agotador.

Incluso quien dedica tiempo para tomar decisiones no siempre queda satisfecho porque sabe que hay muchas opciones que no ha podido estudiar y le inquieta pensar que quizá en un futuro próximo lo que ha elegido estará obsoleto.

Por otro lado la omnipresente publicidad nos reclama que nos reinventemos y que redecoremos nuestra vida en estos tiempos en que todo es posible “porque tu lo vales”. Incluso en la última película de la guru de moda se nos pregunta: ¿por qué caminar si puedes volar?

Con este escenario centrarnos en un solo aspecto u objetivo nos cuesta y nos marcamos demasiados propósitos para luego sentirnos fracasados, cuando en realidad no hemos puesto el foco en lo más importante. Estamos agotados luchando en mil frentes, apagando fuegos sin mirar hacia donde nos dirigimos.

Si tenéis como reto separar lo urgente de lo importante y evitar que el tomar decisiones os robe energía,  os ofrezco una sesión de gratuita para que experimentéis los beneficios del coaching. Podéis contactarme vía mail escribiendo a coaching@ziggurat.es

Para acabar os recomiendo que veáis la conferencia que ofreció el psicólogo americano Barry Schwartz hace unos años donde expone el contenido de su libro The paradox of choice, y que tiene mucha relación con lo expuesto anteriormente. Su sentido del humor y sus opiniones creo que merecen ser compartidas a la vez que practicamos inglés. ¡Espero que sea de vuestro interés!

http://www.ted.com/talks/lang/eng/barry_schwartz_on_the_paradox_of_choice.html

Con el texto de hoy, cerramos los artículos participantes en el Concurso Literario de Ziggurat English Services. La próxima semana haremos público los ganadores y premios asignados a cada uno. ¡Mucha suerte a todos!

Over the 90’s I was standing in a queue at the cinema when suddenly a woman asked me a strange question. “Do you want to know the end of the film you are going to watch?”

I thought she was nuts and tried to ignore her but she insisted, so I was going to answer her “No, thank you I’d rather find it out on my own”, but Actually I told her “Yes”. Then she stared at me and told me: “There is no end, just a new beginning” and gave me a book. She went off.

The bookmark was an air ticket for a flight which would take off in 4 hours. There was a letter inside of the book with some instrucctions as well. I wondered if I was in a TV show or it was a joke.

What should I do? I decided to accept the challenge.

I had to do a lot of things like pack some stuffs, say good-bye to my family, talk with my boss, and take a taxi to the airport. I was the quickest of three other competitors and won the Game Show.The prize was a trip to New York.
You can guess I had mixed feelings but what’s the point of being in the other side of the world and feeling scared? I couldn’t afford to feel it.  So I was determined to have a lot of fun.

I got to New York alone without a mobile phone and a lot of free time to do whatever I wanted. It sounds like a dream, doesn’t it?

What could I wish more? Maybe a better English level to easily speak with American people!

From that moment on I have always got in touch with English language.

Fdo MC.F.